Curiosidades

Dicionário Campista

Alguns dos trocadilhos
Campistas.

Aqui! = interjeição com sentido de "preste atenção".
Arroz com leite = arroz doce.
Assembréia = Assembléia.
Avuar = voar. Ex: a pipa avuô...

Banana caturra = banana nanica (ES).
Bichinho = rapaz cujo nome se esqueceu.
Bicicreta = bicicleta.
Bocalmente = verbalmente. Ex: nosso acordo foi feito bocalmente...
Bregueço, bregueti = objeto de formato estranho.

Cabrunco = expressão usada para dar uma entonação mais forte a determinada coisa, no sentido bom ou ruim. Deriva de "carbúnculo", doença bovina. Ex: O cigarro faz um mal do cabrunco; Ronaldinho é o cabrunco com a bola nos pés!
Caiau = Pedaço de telha.
Ce = você.
Cicrovia = ciclovia.
Chicrete = chiclete.
Chuvisco = doce típico da cidade, feito à base de ovos e açúcar.
Coisar = verbo usado para substituir outro, esquecido momentaneamente. Ex: Você tem que coisar o documento (autenticar, por exemplo).
Coisinha = expressão usada para substituir nome próprio quando esquecido. Ex: Ô coisinha, vem aqui...

Diadema = arco de cabelo.
Dijaoje = desde já hoje; desde hoje cedo.
Dijaojinha = desde já "hojinha"; há pouco tempo.

Êê... = (demonstra espanto).
Engomador = ferro elétrico.
Enxugador = toalha de banho.

Frafru = Flamengo X Fluminense.
Friso = grampo de cabelo.

Lambreta = sandália de dedo, tipo "havaianas".
Lamparão = (xingamento) desgraçado, coisa ruim, filho de boa mãe...
Lampreia = pessoa lerda, lesma, pateta.

Obrar = evacuar.
Ói... = olha!
Ocê = você.

Pé de árvore = árvore.
Pé de pranta = "pé de planta" = planta.
Pipa = papagaio, cafifa (brinquedo).
Pocar = estourar, quebrar, espoucar. Ex: a lâmpada caiu no chão e pocou; Os fogos de artifício pocaram por dois minutos.
Poquinha = tipo de biscoito de polvilho e sal.
Pra cabrunco = da sentido de quantidade ex, demais, pra caramba.

Romper = passar por determinado lugar, mesmo que não seja estreito.

Sambambaia = samambaia.
Separ = jogar com força, arremessar (ex: separ uma pedra em ...)
Seta = Estilingue, bodoque.
Sujeita = feminino de sujeito; mulher qualquer.
Sujeito = cara, pessoa, homem.

Três saídas = benjamin; "T" .

Ururau = jacaré gigante (lenda).
Usos e frutos = usufruto.